Ubique Média a été mandaté pour réaliser l’affiche officielle du documentaire, qui devait présenter le film dans plusieurs salles de cinéma et de répertoire du Québec. L’affiche devait être percutante et rassembler en une seule image toute la problématique du documentaire sur les lacs du Québec.

Ubique Média a donc choisi une image forte, celle d’un lac ravagé par les cyanobactéries et la pollution, où est planté une pancarte résumant les interdits de consommation d’eau, de pêche et de baignade. L’affiche est donc choquante, et représente sans équivoque la dégradation des cours d’eau.

Le concept général de l’affiche fut à l’origine de la pochette du DVD du film, distribué par Imavision.